-
1 positive discrimination
-
2 positive discrimination
-
3 positive discrimination
positive discrimination (BE) ECON, PERS, POL aktive Förderungsmaßnahmen fpl zur Chancengleichheit, positive Diskriminierung f (cf affirmative action AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > positive discrimination
-
4 positive discrimination
discriminación nombre femenino positiva -
5 positive discrimination
positive discrimination[´pɔzitivdis ¸krimi´neiʃən] n преференциално отношение към хора, които преди това са били дискриминирани. -
6 positive discrimination
posi·tive dis·crimi·ˈna·tiona policy of \positive discrimination der Grundsatz, weiblichen Bewerberinnen bei gleicher Qualifikation den Vorzug zu geben* * *n (Brit)positive Diskriminierung -
7 positive discrimination
-
8 positive discrimination
posi·tive dis·crimi·'na·tion na policy of \positive discrimination der Grundsatz, weiblichen Bewerbern bei gleicher Qualifikation den Vorzug zu gebenEnglish-German students dictionary > positive discrimination
-
9 positive discrimination
Позитивная дискриминация. Расширение прав в пользу меньшинств или отдельных личностей, представляющих категории общества, которые находятся в неблагоприятном или в невыгодном социальном или профессиональном положении. Например, брать чернокожих на работу, традиционно выполняемую белыми; принимать женщин в преимущественно мужские коллективы; предоставлять инвалидам равные или даже лучшие, чем здоровым людям, возможности.My daughter's firm has adopted an equal opportunities policy. My son's firm, on the other hand, favours positive discrimination. — В фирме моей дочери принята политика равных возможностей. В фирме же моего сына предпочитают политику позитивной дискриминации.
English-Russian dictionary of expressions > positive discrimination
-
10 positive discrimination
эк. тр., пол. позитивная [положительная, полезная\] дискриминация (предоставление преимуществ группам, которые считаются менее защищенными и традиционно дискриминируемыми; некоторые считают данную фразу некорректной, так как любая дискриминация является незаконной, и вместо нее используют понятие "positive action" или "affirmative action")See:* * *Англо-русский экономический словарь > positive discrimination
-
11 positive discrimination
Pol. discrimination positive; traitement préférentiel [d'un groupe social jusque là défavorisé]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > positive discrimination
-
12 positive discrimination
noun discrimination f positive -
13 positive discrimination
сущ.; брит.; амер. affirmative actionпозитивная дискриминация (предоставление преимущественных прав тем, кто часто страдает от дискриминации: представителям национальных меньшинств, инвалидам, женщинам; обычно при приёме на работу) см. тж. reverse discrimination -
14 positive discrimination
позитивная дискриминация; практика поддержки тех социальных групп, которые исторически подвергались дискриминации (малые этнические группы, эмигранты и т.д.).* * *позитивная дискриминация; практика поддержки тех социальных групп, которые исторически подвергались дискриминации (малые этнические группы, эмигранты и т.д.).Англо-русский словарь по социологии > positive discrimination
-
15 positive discrimination
1) Техника: положительная дискриминация2) Социология: позитивная дискриминация, предоставление более благоприятных условий чем для остальных3) Деловая лексика: явная дискриминацияУниверсальный англо-русский словарь > positive discrimination
-
16 positive discrimination
אפליה מתקנת* * *◙ תנקתמ הילפא◄ -
17 positive discrimination
правит. жарг. "положительная дискриминация" (прием на работу представителей национальных меньшинств, даже при отсутствии у них достаточной квалификации)Politics english-russian dictionary > positive discrimination
-
18 positive discrimination
subst.kvotering, prioritering av en svakere gruppe (f. eks. innvandrere, kvinner) -
19 positive discrimination
дискримінація "навпаки" ( чоловіків або білих у США) -
20 positive discrimination
N1. सकारात्मक भेदभाव
См. также в других словарях:
Positive discrimination — positive discrimination … Dictionary of sociology
positive discrimination — Discrimination in favour of those who were formerly discriminated against, esp in the provision of social and educational facilities and employment opportunities • • • Main Entry: ↑discriminate positive discrimination see under ↑discriminate • •… … Useful english dictionary
positive discrimination — ➔ discrimination * * * positive discrimination UK US noun [U] UK HR, LAW ► POSITIVE ACTION(Cf. ↑positive action) … Financial and business terms
positive discrimination — Treating one person more favourably than another on the grounds of race, sex, disability, religion or sexual orientation. It is generally prohibited under the discrimination legislation, unless a particular genuine occupational requirement or… … Law dictionary
positive discrimination — Known as affirmative action in the United States (US), positive discrimination refers to policies or programmes designed to give special attention and compensatory treatment to members of some previously under represented and disadvantaged… … Glossary of UK Government and Politics
positive discrimination — Policies and practices which favour groups (mainly ethnic groups and women) who have historically experienced disadvantages (usually in the fields of employment and education). In the United States the alternative terms ‘affirmative action’ and… … Dictionary of sociology
positive discrimination — N UNCOUNT Positive discrimination means making sure that people such as women, members of smaller racial groups, and disabled people get a fair share of the opportunities available. [BRIT] Mr Singh wanted to reserve places for low caste Indians… … English dictionary
positive discrimination — positive discrimi nation n [U] BrE the practice of giving a particular number of jobs, places at university etc to people who are often treated unfairly because of their race, sex etc American Equivalent: affirmative action … Dictionary of contemporary English
positive discrimination — positive discrimi nation noun uncount the practice of giving special benefits to people from a group that was treated in an unfair way in the past … Usage of the words and phrases in modern English
positive discrimination — constructive discrimination which is used to help minority groups move ahead after suffering from years of negative discrimination … English contemporary dictionary
positive discrimination — noun Brit. the practice or policy of favouring individuals belonging to groups which suffer discrimination … English new terms dictionary